Così sen va, e quivi m’abbandona

Così sen va, e quivi m'abbandona

8^ canto dell’Inferno.

Pensa, lettore, quanto io mi abbattei al sentire delle parole dei diavoli, perché pensai di non ritornare più sulla Terra.

O mia amata guida, che tante volte mi hai dato coraggio e liberato dallʼarduo pericolo che mi stava contro, non mi far rimanere”, io dissi, “così distrutto; e se ci è vietato di proseguire, rifacciamo subito insieme la via percorsa”.

E Virgilio che mi aveva guidato in quel luogo mi disse: “Non temere; perché nessuno ci può precludere il nostro passaggio: ci è stato concesso da Dio. Ma aspettami qui, e rafforza e nutri con una speranza sensata lʼanimo fiaccato, dal momento che non ti farò restare nellʼInferno”.

Così se ne va, e lì Virgilio mi lascia senza protezione, e io resto in dubbio, tanto che speranza e paura combattono nella mia menteNon potei sentire quello che disse loro; ma egli non stette là con essi a lungo, dal momento che ognuno a gara tornò indietro correndo all’interno delle mura. I diavoli chiusero la porta in faccia a Virgilio, che restò fuori e si volse per tornare indietro con passi lenti. Aveva gli occhi volti alla terra e le sopracciglia prive di ogni fiducioso ardire, e diceva tra i sospiri: “Chi mi ha impedito di entrare nella città di Dite!”.

E mi disse: “Tu, per quanto io mi affligga, non restare turbato, dal momento che io riuscirò a superare l’ostilità dei diavoli, chiunque sia che all’interno stia a sorvegliare per impedirci l’entrata. Questa loro presunzione non è sconosciuta; perché già la usarono alla porta dell’Inferno, la quale tuttora si trova priva di serratura. Sopra di essa tu hai visto l’iscrizione minacciosa: e già da questa parte rispetto a lei scende il pendio, muovendosi attraversando i cerchi senza guida, un certo essere che da lui ci sarà aperta la città di Dite”.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...