Del vecchio ponte guardavam la traccia

E non pur io

18^ canto dell’Inferno. Al centro.

Ed egli a me: “Lo dico con disagio; ma mi costringe il tuo modo di parlare, che mi fa tornare alla memoria la vita terrena. Fui colui che indussi la Ghisolabella a soddisfare la libidine del marchese, comunque sia diffusa la turpe notizia. E io non sono l’unico bolognese tormentato qui; all’opposto questo luogo ne è tanto colmo, che non vi sono attualmente tante lingue ammaestrate a dire “sia” tra il Savena e il Reno; e se di ciò desideri la fiducia nella mia parola o una testimonianza sicura, ricordati della nostra indole avida di denaro”. 

Mentre parlava così un diavolo lo colpì con il suo scudiscio di cuoio, e disse: “Allontanati, ruffiano! qui non vi sono donne da prostituire per guadagno”.

Mi ricongiunsi con la mia guida; dopo con pochi passi pervenimmo là dove un ponte di pietra emergeva dalla parete di roccia. Risalimmo quello molto facilmente; e rivolti a destra su per la sua china scagliosa, ci allontanammo da quella parete rocciosa in forma circolare. Quando noi fummo là dove si apre il vuoto di sotto per permettere il passaggio ai frustati, la guida disse: “Fermati, e fa’ in modo che cada su di te lo sguardo di questi altri dannati, ai quali finora non hai visto il volto poiché non procedevano nella nostra stessa direzione”.

Da leggere: Ello passò per l’isola di Lenno del 18.11.2019 

 

Un pensiero su “Del vecchio ponte guardavam la traccia

  1. Caro Carlo, prima di poter leggere e comprendere il blog penso che dovrò affrontare il lavoro di questo fiorentino universale. Un abbraccio da Madrid, Spagna
    Ahora en castellano, he utilizado un traductor on line, espero no haber dicho alguna burrada 😉

    "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...