10^ canto dellʼInferno.

E io a lui: “Il massacro e la grande strage che colorarono lʼArbia di rosso, fanno prendere siffatte risoluzioni nei consigli cittadini”.

Dopo che sospirando ebbe mosso la testa, disse: “Non fui io da solo a compiere ciò, né certamente senza una ragione sarei andato con gli altri. Ma fui io da solo, là dove fu tollerato da ognuno di distruggere Firenze, quello che la difese con schiettezza coraggiosa”.

“Suvvia, possa un giorno rientrare in patria la vostra discendenza”, io lo pregai, “scioglietemi quel dubbio che qui ha confuso la mia mente. Appare che voi prevediate, se intendo bene, quel che avverrà nel futuro, e quanto al tempo attuale avete un altro comportamento”.

“Noi prevediamo, come quegli che ha la vista difettosa, le cose”, disse, “che ci sono distanti nel tempo; solo di tanto tuttora ci irradia la luce di Dio. Quando si avvicinano o sono presenti, il nostro potere precognitivo è completamente inefficace; e se altri non ci informa, non conosciamo nulla della condizione terrena degli uomini. Perciò puoi intendere che sarà totalmente estinta la nostra facoltà di conoscere da quel momento in cui sarà serrata la porta che conduce al futuro”.

Quindi, come se fossi trafitto dal rimorso per la mia colpa, dissi: “Ecco direte dunque a quello ricaduto disteso nell’avello che suo figlio è tuttora vivo; e se, prima,  nella replica sono stato in silenzio, fategli sapere che l’ho fatto perché già concentravo la riflessione  dubbio che mi avete sciolto”.  

E già il mio maestro mi chiamava di nuovo; e perciò chiesi allo spirito che mi dicesse più in fretta chi stava con lui.