Non hanno fatto in tempo a entrare nella barca di Flegias, veloce come una freccia scoccata da un arco, il quale li sta conducendo alla città di Dite attraverso lo Stige, nel quinto cerchio dell’Inferno, che Dante viene apostrofato in tal modo da uno coperto di fango che si muove davanti a lui: “Chi sei tu che arrivi anzitempo?”. E il poeta: “Se vengo, non resto; ma tu chi sei, che sei diventato così sporco?”.

Già, chi sei tu, egregio iracondo? Sei Filippo de’ Cavicciuli, eminente membro della consorteria degli Adimari – la stessa di Tegghaio che Dante incontrerà tra i sodomiti, del quale egli aveva chiesto informazioni a Ciacco, di passaggio nel girone dei golosi – detto Argenti perché, a detta di Boccaccio, fece rivestire di ferro il suo cavallo, appunto, con ferri d’argento. LʼArgenti fu un Guelfo appartenente alla fazione dei Neri, dunque avversario acerrimo del poeta – che apparteneva, invece, ai Bianchi. E sempre da Boccaccio veniamo a sapere che “fu cavaliere ricchissimo, uomo di persona grande e nerboruto e di meravigliosa forza e più che altro iracundo”.

Alle cronache del tempo, peraltro, è ascritto un episodio, non proprio edificante, cui prese parte il nostro amico iracondo: un litigio con Dante, culminato con uno ceffone patito dal poeta. Sarà per questo che Dante, poi, lo collocherà all’Inferno tra gli iracondi e gli accidiosi? Possiamo scommetterci. E precisamente ne parlerà nell’8^ canto dell’Inferno, dove troviamo almeno quattro episodi in cui egli assurge a protagonista grazie al poeta e reso a suo modo immortale.

Primo episodio: qui leggiamo il dialogo concitato tra i due, quando lʼuno chiede allʼaltro : “Chi sei tu che arrivi anzitempo?”, e Dante gli risponde che, se egli è giunto prima del tempo, non è certo per restarvi, per chiedergli a sua volta chi egli sia, atteggiandosi a disprezzo, e poi, finalmente riconoscendolo, augurandogli con tutto il cuore di rimanere nella palude a espiare i suoi peccati.  

Nel secondo assistiamo al gesto minaccioso dell’Argenti, che si accosta alla barca e sarà proprio Virgilio a ricacciarlo in mezzo al fango, rimbrottandolo malamente. Il terzo riguarda, invece, i due poeti, quando Virgilio elogia Dante per la severità del suo comportamento tenuto verso quel collerico spirito fiorentino.

L’epilogo avviene nel momento in cui lʼiracondo, attaccato dagli altri dannati immersi nello Stige, al grido: “Addosso a Filippo Argenti!”, mentre morde sé stesso, indispettito da questo atteggiamento dei compagni di sorte. E qui i due poeti lo vedono finire straziato sotto i colpi di costoro.