8^ canto dell’Inferno.

Poco dopo ciò io vidi fare un tale scempio di costui dai dannati imbrattati di fango, che tuttora ne esalto con lodi e rendo grazia a Dio. Tutti gridavano: “Addosso a Filippo Argenti!”; e il collerico spirito fiorentino si mordeva. Lo facemmo restare lì, in modo che non ne parlo più; ma un confuso suono di lamenti mi colpì l’udito, e per questo io acuisco la vista per guardare intensamente davanti.

Virgilio disse: “A questo punto, figliolo, si avvicina la città che prende il nome di Dite, coi cittadini gravati di pene, con la grande schiera dei diavoli”.

E io: “Maestro, già vedo le sue costruzioni distinte là dentro nel profondo fossato, incandescenti come se fossero state forgiate dal fuoco”. Ed egli mi disse: “Il fuoco eterno che le brucia dentro le fa apparire roventi, come tu vedi in questa parte dell’Inferno”.

Noi finalmente arrivammo nella parte interna dei profondi fossati che delimitano quella città dolorosa: le mura mi sembravano che fossero di ferro. Non senza fare prima un gran giro lungo le mura, giungemmo in un punto in cui Flegias gridò con forza: “Venite fuori di qui; è qui l’ingresso”. Io vidi sulla porta innumerevoli diavoli, che con rammarico rabbioso dicevano: “Chi è costui che ancora vivo avanza nell’Inferno?”. E il saggio Virgilio fece il gesto che voleva parlare loro in sede appartata.

Perciò frenarono in qualche modo la loro grande stizza rabbiosa e dissero: “Vieni tu da solo, e quell’altro che così temerario si è inoltrato nell’Inferno se ne vada. Torni da solo lungo il dissennato cammino: ardisca, se è idoneo; perché tu resterai qui, dal momento che gli hai mostrato guidandovelo l’Inferno”.