“Si è deciso così in Paradiso, e non chiedere altro”.

Con questa battuta fulminante, Virgilio liquida Minosse. Che poco prima aveva minacciato Dante dicendogli di fare attenzione al modo in cui metteva piede all’Inferno, e soprattutto a colui cui stava dando affidamento in quel frangente. Ammonendolo, da ultimo, che non si facesse trarre in errore dall’ampiezza dell’entrata. Siamo subito dopo l’incipit del 5^ canto dell’Inferno.

I due poeti ora hanno oltrepassato quel giudice implacabile, che nel frattempo ha abbassato il capo, udendo la cruda ammonizione di Virgilio. E così leggiamo che, subito dopo, Dante inizia a sentire voci dolenti; egli è appena giunto là dove molto pianto lo colpisce, vale a dire nel secondo cerchio dell’Inferno.

“Io venni in luogo d’ogni luce muto”, prosegue il poeta in presa diretta, “che rumoreggia cupamente come fa il mare a causa di una tempesta, se venti ostili vi imperversano per dominarlo. La bufera infernale, che non ha mai tregua, travolge gli spiriti con la sua forza dirompente; li aggrava rigirandoli e facendoli cozzare. Ogni volta che arrivano davanti a una frana, lì aumentano le grida acute, i pianti i lamenti; lì offendono la potenza divina. Compresi che a questo tormento sono condannati i lussuriosi, che assoggettano la ragione all’amore dei sensi.

Per concludere la sua descrizione con un paragone tra i più famosi di tutto il poema: “E come le ali trasportano gli stornelli nella stagione fredda, in uno stormo fitto e compatto,  così quel tifone travolge gli spiriti dannati di qua, di là, in basso, in alto; non li rincuora mai nessuna speranza, non solo di una pausa, ma di una diminuzione della sofferenza” .